- аҳволпурсӣ
- расспрашивание, осведомление о здоровье, самочувствииаҳволпурсӣ кардан расспрашивать, осведомляться о здоровье, самочувствии
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
аҳволпурсӣ — [احوال پرسي] исми феълӣ аз аҳвол пурсидан; пурсидани аҳвол ( и якдигар), аз кору бор ва вазъияти зиндагӣ пурсон шудан, ҳолпурсӣ; аҳволпурсӣ кардан ҳоли якдигарро пурсидан, аз кору бору зиндагӣ пурсон шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҳволҷӯӣ — [احوال جوئي] ниг. аҳволпурсӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бозпурсидан — [بازپرسيدن] 1. пурсидан, тафтиш кардан 2. аҳволпурсӣ кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилпурсӣ — [دل پرسي] аҳволпурсӣ, хабаргирӣ; тасаллидиҳӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ёрпурсӣ — [يارپرسي] ҳолпурсӣ, аҳволпурсӣ, ҳоли якдигарро пурсидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пос — [پاس] 1. як ҳисса аз ҳашт ҳиссаи шабонарӯз, ҳиссае аз шаб; як муддати навбатдории посбони шабона 2. дидбонӣ, посбонӣ 3. ҳурмат, эҳтиром, иззату икром; поси хотир риояи ҳурмат( и касе), эҳтироми хотир ( и касе); пос доштан ҳурмати касеро ба ҷо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурсидан — [پرسيدن] 1. суол кардан, пурсиш намудан, пурсон шудан; пурсида гирифтан чизеро пурсиш карда вазъияти чизеро фаҳмидан; гап пурсидан гап кофтан; вазъиятро фаҳмида гирифтан 2. хостан, хоҳон шудан: иҷозат пурсидан, маслиҳат пурсидан 3. хоҳиш кардан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурсиш — [پرسش] 1. суол кардан, пурсидан; суол; ба назари пурсиш суоломезона нигаристан ба касе 2. ҳолпурсӣ, аҳволпурсӣ, пурсиши ҳол 3. хоҳиш, илтимос, талаб 4. таҳқиқ, истинтоқ, тафтиш, санҷиш; пурсиш кардан истинтоқ кардан, гап пурсида тафтиш кардан 5.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурсопурс — [پرساپرس] пурсупоси бисёр, аҳволпурсӣ, суолу ҷавоби зиёд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурсупос — [پرس وپاس] аҳволи якдигарро пурсидан, аҳволпурсӣ вақти салому алейк, ҳолпурсӣ; пурсупос кардан ҳолпурсӣ кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурсуҷӯй — [پرس وجوي] 1. ҷустуҷӯй, пурсуков (ба воситаи пурсиш аз якдигар) 2. пурсупос, ҳолпурсӣ, аҳволпурсӣ: пурсуҷӯи аҳвол, ба пурсуҷӯй даромадан 3. пурсиш, пурсидан; пурсуҷӯй кардан а) пурсиш кардан; б) пурсуков кардан, ҷустуҷӯй кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ